最喜歡的人是山下智久

遙花 ～はるか～
作詞： 白鳥マイカ
作曲： 白鳥マイカ
歌：melody.

小さな花のつぼみが
chiisana hana no tsubomi ga
小小的花蕾

まだ冷たい星空を見上げて
mada tsumetai hoshizora o miage te
還在仰望冰冷的星空

"どこへゆく?"問いかけていた
" doko he yuku ?" toikake te i ta
「去哪裡呢？」這麼問著

その瞳はあどけないまま
sono hitomi ha adokenai mama
那一如既往 天真的瞳孔

暗にまぎれた 世界の果てで
yami ni magire ta sekai no hate de
心中充斥著混亂迷惑 這個世界的盡頭

息をしている ささやかな願い
iki o shi te iru sasayaka na negai
歎息著那願望如此微薄

抱きしめたい あなたをぎゅっと
dakishime tai anata o gyutto
想把你緊緊地擁抱

暖めたい あなたが凍えないように
atatame tai anata ga kogoe nai yooni
溫暖地 為了不讓你被冰凍

強く望むなら優しく
tsuyoku nozomu nara yasashiku
熾烈而溫柔地望著你

心 つなぎ その夢が屆きますように
kokoro tsunagi sono yume ga todoki masu yooni
心靈相互聯繫著 為了傳遞那個夢

どうして大事なことは
doushite daiji nakotoha
為何那麼重要的事

そばにいると氣づけないのだろう?
soba ni iru to ki duke nai no daroo ?
一直陪伴著的這件事 都沒有注意到呢？

"無償の愛"その意味でさえも
" mushou no ai " sono imi de sae mo
「無償的愛」 它的意義

遠くまで離れてはじめて知る
tooku made hanare te hajimete shiru
在與你遠離的時候恍然而悟

ここへおいでよ あなたのままで
koko e oide yo anata no mama de
想要你留下來

罪の痛みも 受け止めてあげる
tsumi no itami mo uketome te ageru
內疚的痛苦 我來承受

抱きしめたい あなたをそっと
dakishime tai anata o sotto
想把你輕輕地擁抱

暖めたい あなたを包み迂むように
atatame tai anata o tsutsumikomu yooni
溫暖地把融化在心中

強く願うほど確かに
tsuyoku negau hodo tashika ni
希望如此強烈

笑いて 笑いて その夢を放さないように
sai te sai te sono yume o hanasa nai yooni
盛開著 盛開著 那個夢 絕不放手

氣まぐれに變わりゆく時代の中で
kimagure ni kawari yuku jidai no naka de
在變化無常的時代裡

笑顏まで上手にならないで
egao made jouzu ni nara nai de
無法真心地展開笑容

どんな姿も 間違いじゃないから
donna sugata mo machigai ja nai kara
無論是怎樣的姿態 都不會有所不同

もっと淚 流していいよ
motto namida nagashi teiiyo
所以請放聲痛哭

春の風に 歌う花びら
haru no kaze ni utau hanabira
春日的風 唱著歌的花瓣

永遠など ここからまだ見えなくても
eien nado koko kara mada mie naku te mo
永遠在現在還無法看見

續く それぞれの未來を
tsuduku sorezore no mirai o
接下來 五彩斑斕的未來

たどりながら 輝きながら
tadori nagara kagayaki nagara
邊去探索 邊去縮放光輝吧

抱きしめたい あなたをぎゅっと
dakishime tai anata o gyutto
想把你緊緊地擁抱

暖めたい あなたが凍えないように
atatame tai anata ga kogoe nai you n
溫暖地 不讓你被冰凍

強く望むなら優しく
tsuyoku nozomu nara yasashiku
熾烈而溫柔地望著你

心 つなぎ その夢が屆きますように
kokoro tsunagi sono yume ga todoki masu yooni
心靈相互聯繫著 為了傳遞那個夢

その夢が屆きますように…
sono yume ga todoki masu yooni ...
為了傳遞那個夢...